Reisi lood

Intervjuu Thomas Kohnstammiga - Kas reisikirjutajad lähevad põrgusse?

Pin
Send
Share
Send
Send



Uuendatud: 01/18/2018 18. jaanuar 2018

Paar kuud tagasi tuli välja raamat, mis pühib reisi kirjutamise maailma. Kas reisikirjutajad lähevad põrgusse? põhjustas palju vastuolu selle juhendi kirjutamisega. Lonely Planet pidi välja andma spetsiaalseid avaldusi, et veenda kasutajaid, et tema raamatud olid täpsed. Nüüd, kui küsimus on surnud, kajastab kirjanik Thomas Kohnstamm vastuolusid, juhendeid ja kirjutamist.

Nomadic Matt: Teie raamat lõi tänavu välja tulles palju vastuolusid. Kas sa nägid sellist meediat? Kas sa arvasid, et romaanile oleks selline negatiivne reaktsioon?
Thomas Kohnstamm: Ma teadsin, et tekib mõni vastuolu, kuid ma eeldasin (ehk naiivselt), et vestlus põhineb minu raamatus tegelikult öeldutel. Suur osa lõhkumisest põhines spekulatsioonidel, kuulujuttudel ja vääriti. 99% inimestest, kes kritiseerivad mind ja minu raamatut, ei näinud isegi raamatu koopiat ega lugenud üht lehekülge.

Vastuolu käsitles teid, öeldes, et Colombia raamatu puhul ei läinud te kunagi Kolumbiasse. Samas paluti teil kirjutada artikli ajaloo osa, mida saab tõesti teha mis tahes raamatukogust. Kas arvate, et meedia lihtsalt pihta selle proportsionaalselt?
See tulenes vestlusest, mis mul oli Austraalia ajakirjanikuga reisikirjelduses kirjutuslaua uuenduste küsimuses. Kirjutasin selle raamatu ajaloo, keskkonna, toidu ja joogi ning kultuuri sektsioonid - põhimõtteliselt juhendi sissejuhatuseks. Kas minu uurimistöö oleks mulle riiki külastanud: jah. Kuid reaalsus on see, et paljudes väikese eelarvega reiside kirjutamise projektides (nt sellistes riikides nagu Colombia) saavad kirjastajad endale lubada ainult paar kirjanikku saata. Lonely Planet EI OLE lepingut minema Kolumbiasse, sest raamatu eelarves ei olnud piisavalt raha. Mina tegin teadustepõhise mälu, märkmeid, intervjuusid Colombiaga ja uurimistööd Colombia konsulaadis San Franciscos.

Ajakirjanik keerutas oma sõnu, et need kuuleksid nii, nagu oleksin LP maksnud, et minna Kolumbiasse ja ma isiklikult otsustasin, et raha oli ebapiisav ja seepärast istus laiskalt kodus ja tegi sitta. Kogu ajaleheartikkel kirjutati eesmärgiga olla võimalikult sensatsiooniline ja skandaalne. Artiklit tõstatasid mõned uudisjuhtmed ja sõitsid maailma ja blogi kajakambrisse ilma sügavama mõtte või hinnanguta. Ja kõik see põhines ühe, vigase lugu Australian tabloidil.

Eelmisel kuul intervjueerisin reisitegelast, kes ütles, et teie raamat on elukutse ebatäpne kirjeldus. Tema sõnul on natuke enesedistsipliin, võime pidada läbirääkimisi õiglase lepingu üle ja mõni professionaalsus tööle. Millised on teie mõtted selle kohta?
Kas reisikirjutajad lähevad põrgusse? on minu kogemus noorena laia silmadega reisikirjanikuna, kes töötab minu esimesel projektil. See ei ole raamat kogu mu karjääri kirjutajana. Loomulikult õppisin ma tööstuses palju paremini töötama, kuna mul oli oma vöö all rohkem projekte.

Paljud inimesed satuvad oma esimesest projektist või kahest tõsistest rahalistest raskustest. Kui nad ei näe ette, kuidas seda pingelises ajalises ja rahalises olukorras töötada, asendatakse nad lihtsalt teise laia silmaga reisikirjanikuga, kes töötab natuke rohkem kui byline ja võimalus reisida. Potentsiaalne tööjõu kogum on praktiliselt ammendamatu.

Samuti sain ainult kirjalikult Lonely Planetilt kõige kõrgemaid märke. Võib-olla oli maanteel mõningaid muhke, kuid ma esitasin lõpuks kvaliteetset tööd. Ma tegin palju rohkem seikluslikku, tipptasemel uurimust ja insightful kirjalikult kui paljud neist play-by-the-book tõsine kirjanikud, kes veetis kogu seal külastades sama vana hotellid alla turismirada.

Ma lugesin sulle, et sa sain püstoli, mis oli ülesande ajal vahustatud. Sellest lugu ja sinu raamatust tundub, et reisijuhi kirjutamine on üks huvitav õnnetus teise järel.
Ma olin ainult püstol, mis oli vahustatud - õnneks. Mul oli reisikirjutajana palju hullu kogemusi, kuid ma tõesti tahan osaleda selles, mis toimub kindlas kohas ja mitte lihtsalt ujuda vaatlejana. Mõnikord ma saan üle oma pea.

Kuidas su perekond ja sõbrad seda raamatut reageerisid? See on päris toores. Vean kihla, et teie narkootikumide ja seksuaalse ärakasutamise lugemine ei olnud huvitatud.
Mu ema ei hoolinud joomise eest. Mu sõbranna ei huvitanud sugu. Mu isa arvas, et see kõik on suurepärane. Kirjutasin selle sihikindlalt ilma sõprade ja pereliikmete tagasisideteta, sest tahtsin oma kogemustest kirjutada ilma karastamata, ausalt.

Tundub, et teie päevad juhendaja kirjutajana on möödas. Mida sa praegu teed?
Ma ei ole paari aasta pärast juhendit kirjutanud. Ma töötan praegu raamatute ja ekraanil kirjutamisega. Loodan, et jätkan reisi kirjutamist, kuid eelistan raamatupikkust.

Enamik kirjanikke alustab soovi olla kirjanik - selline tunne oma süles, kui Lonely Planet saatis teid Brasiiliasse. Mis pani sind jääma kirjanikuks ja ei läinud tagasi ärimaailma, kuhu sa lahkusid?
Ma hakkasin ka kirjutajaks olema - kuigi ma olin algselt kõige rohkem huvitatud poliitikast. Minu esimene reisijuhi projekt saabus veidi järsemalt, kui olin oodanud, kuid Do Travel Writersis minna põrgusse? Arutan, kuidas ma juba varem kirjutasin Lonely Planeti vestlusraamatu ja pakuti 2000. aastal tagasi mõnda juhendit. Mul oli tekkiv kirjalik karjäär minu kahekümnendatel aastatel, kuid oli paar aastat akadeemilistes ringkondades. Kui ma D Phil programmist välja jäin, põrkasin kogemata ärimaailma.

Reiside kirjutamine on viinud teid paljudes kohtades. Mis on su lemmikriik?
Seda on raske öelda. Ma armastan Brasiilia ja veedan seal jõulude ja uue aasta. India oli üks põnevamaid kohti, mida ma olen reisinud. Ma armastan suusatamist Prantsusmaal ja Tšiilis. Sooviksin külastada Mosambiiki ja Madasgascarit.

Kas pärast reisijuhi maailma seestpoolt nägemist soovitate inimestel neid kasutada?
Soovitan ikka veel reisijuhiseid ja eelistan Lonely Planetit teiste tootemarkidega. Samas väidaksin, et juhendid on subjektiivsed (ja mõnevõrra meelevaldsed) ega ole ainsad ega õiged viisid sihtkohta jõudmiseks. Inimesed peaksid kasutama juhendeid kui põhivahendit, kuid ei tohi neid orjalikult järgida. Vastasel juhul tagavad juhendid põhimõtteliselt, et tuhandetel inimestel on täpselt sama unikaalne reisikogemus.

Thomas Kohnstamm elab praegu Vaikse ookeani loodeosas ja jätkab oma raamatuga laineid. Kas reisikirjutajad lähevad põrgusse?. Neile, kes arvavad, et reisijuhised on evangeeliumi tõde, tutvustab Kohnstamm reisitööstuse ala ja selle sageli ahistavat mõju kirjanikele, reisijatele ja sihtkohtadele. See on tekitanud üsna mõningaid vastuolusid reisi kirjutamise ringides! Kui olete huvitatud rohkem lugemisest, võite selle raamatu osta Amazon.

Kui soovid saada reisikirjanikuks või lihtsalt parandada oma kirjutamist, lõime David ja mina üksikasjaliku ja jõulise reisi kirjutamise kursuse. Video loengute ja redigeeritud ja dekonstrueeritud lugude näitel saate kursuse David õpetab NYU-s ja Columbias (ilma hinnata). Kui olete huvitatud, kliki siia, et rohkem teada saada.

Märkus: see artikkel avaldati algselt 2008. aastal.

Pin
Send
Share
Send
Send